Μόλις ξύπνησα…

Roberto Juarroz – Κατακόρυφη ποίηση

Posted on: 20/11/2013

1

 

Σκέφτομαι πως ετούτη τη στιγμή

κανένας δε με σκέφτεται μέσα στο σύμπαν,

πως μόνο εγώ με σκέφτομαι,

και αν τώρα πέθαινα,

κανένας, ούτε ο εαυτός μου, δε θα με σκεφτόταν.

 

Κι εδώ αρχίζει η άβυσσος,

όπως όταν κοιμάμαι.

Είμαι το ίδιο μου το στήριγμα και μου το αφαιρώ.

Συμβάλλω στην επένδυση των πάντων με απουσία.

 

Ίσως αυτός να είν’  ο λόγος

που το να σκέφτεσαι έναν άνθρωπο

είναι σαν να τον σώζεις.

——————————————–

Από την ποιητική συλλογή «Κατακόρυφη ποίηση» του Roberto Juarroz σε μετάφραση του Αργύρη Χιόνη (Εκδόσεις Τα τραμάκια, Θεσσαλονίκη, 1997)

Εξώφυλλο Βιβλίου

Εξώφυλλο Βιβλίου

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Ακούστε τη σημερινή εκπομπή «Μόλις ξύπνησα» 3/2/2012 – Μία ώρα με muzine μουσικές επιλογές και σχόλια της επικαιρότητας

Γράψτε το mail σας για να σας έρχεται ειδοποίηση όταν υπάρχει νέο post.

Μαζί με 2.597 ακόμα followers

Μας επισκέφθηκαν

  • 147,573 μέχρι σήμερα

Επισκεφθείτε τις εκδόσεις Χαραμάδα

Ακουλουθήστε μας στο twitter

Muzine

  • RT @Panos_Zacharis: https://t.co/OqhOAPrd4u 1 week ago
  • RT @yiastra: Έρχονται οι εξωγήινοι και θέλουν να μας αλλάξουν φύλο......Γιατί γελάτε κύριοι; 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 https://t.co/rdU41vBrwD 1 week ago
  • RT @ste_pl: Πιστεύω πως η μόνη καριέρα που άξιζε στον Γεωργιάδη της ΝΔ είναι του παρατραγουδου στην Πάνια 1 month ago
  • RT @N0nServ1am: Συριζαίος, ο τύπος που βρισκει σημαντικότερο να σχολιάσει το βλέμμα του Κούλη παρά τις αποικιοκρατικές συμβάσεις που υπογρά… 1 month ago
  • RT @mpaountolino: Μην τολμήσει να πει ένας δεξιός "προτιμούσα να κερδίσει ο Χίτλερ τον πόλεμο", αμέσως να τον πείτε φασίστα! 1 month ago
Αρέσει σε %d bloggers: